Flying

100 = cien (洗 A 恩)

101 = cientos uno (洗恩多死 屋諾)

200 = doscientos (多線鬥死)

300 = trescientos (特 A 洗恩鬥死)

400 = cuatrocientos (瓜特多洗恩鬥死)

500 = quinientos (ㄍ衣 念鬥死)

600 = seiscientos (誰醫洗恩鬥死)

700 = setecientos (誰得洗恩鬥死)

800 = ochocientos (歐球洗恩鬥死)

900 = novecientos (諾飛洗恩鬥死)

1000 = mil / un mil (米日 / 屋ㄣ 米日)

2000 = dos mil (多事 米日)

3000 = tres mil (特勒死 米日)

4000 = cuatro mil (瓜特多 米日)

5000 = cinco mil (信狗 米日)

6000 = seis mil (誰易死 米日)

7000 = siete mil (喜 A 得 米日)

8000 = ocho mil (歐球 米日)

9000 = nueve mil (怒 A ㄈ飛 米日)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

顏色 = color (狗肉日)

白色 = blanco (不攔狗)

紅色 = rojo (落猴)

綠色 = verde (ㄈ A 日得)

黃色 = amarillo (阿馬力咻)

藍色 = azul (阿樹日)

天空色 = celeste (誰淚死得)

灰色 = gris (棵力絲)

黑色 = negro (內科喔)

紫色 = violeta (ㄈ衣喔勒打)

橘色 = anaranjado (阿那懶哈ㄉ喔)

銀色 = plateado (ㄆ拉得阿ㄉ喔)

粉紅色 = rosado (羅沙ㄉ喔)

咖啡色 = marron (馬羅翁)

深色 = color oscuro (狗肉日 歐司骨肉)

淺色 = color suave (狗肉日 書阿飛)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

傢俱 = muebles (木 A 不累)

桌子 = mesa (沒殺)

抽屜 = cajon (喀烘)

椅子 = silla (洗蝦)

辦公椅 = sillon de oficina (洗胸 得 歐ㄈ衣喜那)

沙發 = sofa (鎖法)

凳子 = banqueta (綁給打)

有靠背的 = con respaldo (共 雷斯爸日多)

有靠頭的 = con apoya cabeza (共 阿剝蝦 咖啡殺)

有手把的 = con apoya brazo (共 阿剝蝦 不拉手)

有輪子的 = con rueda (共 盧 A 拉)

木頭的 = de madera (得 媽得啦)

塑膠的 = del plastico (得ㄖ 不拉死的狗)

鐵的 = del metal (得ㄖ 沒大ㄖ)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

辦公室 = oficina (歐ㄈ一西那)

房子 = casa (嘎殺)

公寓 = departamento (得拔打悶多)

商店 = negocio (內狗稀有)

住宅區 = residencial (雷西鄧西亞ㄖ)

商業區 = comercial (狗妹ㄖ西亞ㄖ)

工廠 = fabrica (發不哩咖)

土地 = terreno (得雷諾)

農地 = campo (看伯)

市區 = ciudad (西ㄩ大ㄖ)

首都 = capital (咖筆大日)

外省 = provincial (波羅ㄈ英西亞ㄖ)

國家 = pais (拔易死)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

學校 = escuela (A 思鬼啦)

醫院 = hospital (歐死比大ㄖ)

診所 = clinica (ㄎ力泥卡)

超市 = supermercado (書北美日咖多)

市場 = mercado (美日咖多)

魚場 = pescaderia (拔那得力阿)

肉店 = carniceria (鞏ㄈ一得力阿)

果菜店 = verduleria (ㄈㄟㄖ肚勒力阿)

機場 = aeropuerto (阿 A 囉不 A ㄖ多)

港口 = puerto (不 A ㄖ多)

火車站 = estacion ferroviario (A 司打西翁 飛囉ㄈ衣阿立歐)

地鐵站 = estacion subterraneo (A 司打西翁 書撲得拉內喔)

五金店 = ferreteria (非勒得力阿)

麵包店 = panaderia (爸那得力阿)

餐館 = restaurante (勒死打屋爛得)

酒吧 = bar (拔ㄖ)

糖果店 = kiosco (ㄎ衣歐死狗)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

老師 = maestro (馬 A 司特囉)

教師 = profesor (不羅飛縮ㄖ)

醫師 = medico (妹弟夠)

工程師 = ingeniero (音黑捏囉)

建築師 = arquitecto (阿ㄖㄎ基得ㄎ多)

獸醫 = veterinario (ㄈㄟ得利那李喔)

商人 = comerciante (狗每ㄖ洗鴦得)

藥劑師 = farmaceutico (發ㄖ馬誰屋地狗)

木工 = carpintero (卡ㄖ冰得羅)

肉販 = carnicero (卡ㄖ泥誰囉)

會計師 = contador (共打羅ㄖ)

售票員 = boletero (博勒得羅)

司機 = chofer (球飛ㄖ)

機師 = piloto (比落多)

修理員 = mecanico (美咖尼狗)

電工 = electricista (A 勒ㄎ特力喜斯打)

油漆工 = pintor (兵多ㄖ)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

左 = izquierda (醫死ㄎ一 A 日打)

右 = derecha (得累掐)

前 = adelante (阿得浪得)

後 = atras (阿特拉屎)

這裡 = aqui (阿ㄎ衣)

那裡 = alla (阿蝦)

旁邊 = al costado (阿ㄖ 狗絲大囉)

左右 = alrededor (阿ㄖ勒得多ㄖ)

遠 = lejos (累喉司)

近 = cerca (誰ㄖ卡)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

第十一 = decimo primero (得喜磨 批力美羅)

第十二 = decimo segundo (得喜磨 誰故多)

第十三 = decimo tercero (得喜磨 得ㄖ誰囉)

第十四 = decimo cuarto (得喜磨 寡日多)

第十五 = decimo quinto (得喜磨 可應多)

第十六 = decimo sexto (得喜磨 誰ㄎ司多)

第十七 = decimo septimo (得喜磨 誰暴替摸)

第十八 = decimo octavo (得喜磨 歐科大磨)

第十九 = decimo noveno (得喜磨 諾非諾)

第二十 = vigesimo (比黑洗墨)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

第十一 = decimo primero (得喜磨 批力美羅)

第十二 = decimo segundo (得喜磨 誰故多)

第十三 = decimo tercero (得喜磨 得ㄖ誰囉)

第十四 = decimo cuarto (得喜磨 寡日多)

第十五 = decimo quinto (得喜磨 可應多)

第十六 = decimo sexto (得喜磨 誰ㄎ司多)

第十七 = decimo septimo (得喜磨 誰暴替摸)

第十八 = decimo octavo (得喜磨 歐科大磨)

第十九 = decimo noveno (得喜磨 諾非諾)

第二十 = vigesimo (比黑洗墨)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

春 = primavera (撲力馬飛啦)

夏 = verano (飛啦諾)

秋 = otono (歐鬥牛)

冬 = invierno (陰ㄈ力 A ㄖ諾)

冷 = frio (ㄈ力歐)

溫 = tibio (地比嘔)

熱 = caliente (卡麗恩爹)

下雪 = nevada (內發答)

雨 = lluvia (ㄒ污ㄈ一阿)

乾旱 = sequia (誰ㄎ一阿）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

機場 = aeropuerto (愛蘿不ㄟㄖ多)

飛機 = avion (阿飛一翁)

櫃台 = mostrador (抹斯特拉多ㄖ)

移民局 = migracion (米顆拉喜翁)

詢問處 = informes (陰佛日每死)

登機門 = puerta del embargue (不ㄟㄖ打 得ㄖ 恩不拉ㄖ給)

海關 = aduana (阿肚阿哪)

餐廳 = restaurante (雷嘶打嗚爛得)

後機室 = salon de espera (殺龍 得 ㄟ思貝啦)

電話亭 = cabinas telefonicas (卡筆那司 得雷佛溺咳死)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

廁所 = bano (罷妞) <-- 可唸成台語的拉尿

銀行 = banco (扮狗)

郵局 = correo (狗勒嘔)

商店 = local de ventas (摟卡ㄖ 得 芬打斯)

急救部 = sala de primeros auxilio (沙拉 得 不哩美囉斯 阿烏洗粒喔)

停車場 = estacionamiento (ㄟ斯打喜翁那米恩多)

租車 = alquiler de auto (阿ㄖ可一雷ㄖ 得 阿嗚多)

計程車 = taxi (大可喜)

航空公司 = aerolinea (阿ㄟ羅力內阿)

航警 = policia aeronautica (伯力洗牙 阿ㄟ羅那屋地卡)

搬運夫 = maletero (馬勒得囉)

*****

*****

*****

機票 = pasaje (爸殺黑)

機位 = asiento (阿洗恩多)

確認 = confirmacion (共飛衣ㄖ馬喜翁)

機場稅 = tasa aeroportuaria (大鯊 阿ㄟ羅玻ㄖ肚阿李亞)

護照 = pasaporte (爸殺剝ㄖ得)

簽證 = visa (ㄈ衣紗)

旅遊 = turismo (渡里私模)

探親 = visita familiar (ㄈ衣洗打 發米利亞ㄖ)

投資 = inversion (音肥ㄖ喜翁)

商務 = comercial (狗每ㄖ洗牙ㄖ)

證件 = documentacion (多鼓悶打喜翁)

證明 = certificado (誰ㄖ地ㄈ一卡多)

*****

*****

*****

*****

機長 = capitan (咖筆當)

副機長 = copiloto (摳筆羅多)

機械長 = ingeniero (陰黑捏羅)

空姐 = azafata (阿莎發達)

頭等艙 = clase primera (可拉誰 暴力沒拉)

商務艙 = clase turistica (可拉誰 肚力司打)

經濟艙 = clase economica (可拉誰 ㄟ狗諾米卡)

座位 = asiento (阿洗嗯多)

置物箱 = porta equipaje (玻ㄖ打 ㄟㄎ一爸黑)

機門 = puerta (不ㄟㄖ打)

走道 = pasillo (爸喜羞)

機窗 = ventana (芬打娜)

靠 = por (玻ㄖ)

香煙 = cigarrillo (洗嘎離羞)

雪茄 = abano (阿爸懦)

威士忌 = whisky (威衣絲ㄎ衣)

酒 = vino (飛衣諾)

巧克力 = chocolate (仇狗拉得)

禮品 = regalos (雷卡囉斯)

戒指 = anillo (阿溺修)

項鍊 = collar (狗瞎了)

免稅 = libre de impuesto (力不累 得 陰不ㄟ死多)

含稅 = impuesto incluido (陰不ㄟ死多 陰故一兜)

不含稅 = sin impuesto (新 陰不ㄟ死多)

個人用品 = objetos personales (歐撲黑鬥死 背ㄖ縮那勒斯)

裝飾用品 = objetos decorativos (歐撲黑鬥死 得狗拉地佛思)

衛生用品 = objetos sanitarios (歐撲黑鬥死 殺逆大力歐斯)

隨身行李 = equipaje acompanado (ㄟㄎ衣爸黑 阿共爸捏呀兜)

托運行李 = equipaje no acompanado (ㄟㄎ衣爸黑 諾 阿共爸捏呀兜)

行李護套 = protector de equipaje (不多得科多ㄖ 得 ㄟㄎ衣爸黑)

超重 = sobrepeso (縮不勒倍縮)

稱重 = peso (倍縮)

推車 = carrito (咖利多)

老人 = ancianos (安洗牙諾斯)

孕婦 = embarazadas (恩爸拉殺搭斯)

孩童 = infantes (音芳得斯)

先 = primero (匹力每騾)

後 = despues (得絲不ㄟ思)

等候 = aguarde (阿鼓阿ㄖ得)

警衛 = guardia (瓜ㄖ地牙)

安全帶 = cinturon de seguridad (醒肚龍 得 誰鼓李拉)

拉直 = enderezar (恩得勒殺ㄖ)

小桌子 = mesita (美喜打)

救生衣 = salva vida (殺ㄖ發 飛衣打)

救生艇 = gomon (狗夢)

拉 = tire (地雷)

推 = empuje (恩不黑)

吹 = soplar (縮不辣ㄖ)

哨子 = silbato (喜日爸多)

手電筒 = linterna (林得ㄖ納)

打結 = hacer nudo (阿誰ㄖ 怒多)

脫鞋 = descalze (得思卡ㄖ誰)

逃生門 = salida de emergencia (殺麗打 得 ㄟ門ㄖ恨俠)

我要劃位 = quiero hacer checking (給耶羅 阿誰ㄖ 切啃陰)

這有我的護照與機票 = aqui esta mi pasaporte y el pasaje (阿可極 ㄟ斯打 米 八殺博ㄖ得 以 ㄟㄖ 八殺黑)

我有簽證 = tengo visa (燈狗 飛一殺)

我有托運行李 = tengo equipaje no acompanado (燈狗 ㄟ幾罷黑 諾 阿狗棒捏阿多)

我有隨身行李 = tengo equipaje acompanado (燈狗 ㄟ幾罷黑 阿狗棒捏阿多)

那裡付機場稅 = donde abono tasa aeroportuaria? (冬得 阿菠諾 大殺 阿ㄟ羅玻ㄖ肚阿利亞)

機場稅是多少 = cuanto es la tasa aeroportuaria? (管多 ㄟ死 拉 大殺 阿ㄟ羅玻ㄖ肚阿利亞)

能用美金付嗎 = se puede pagar con dolares? (誰 不ㄟ得 罷卡ㄖ 共 多拉勒死)

能用信用卡嗎 = se puede abonar con tarjeta de credito? (誰 不ㄟ得 罷卡ㄖ 共 大ㄖ黑打ㄅ 得 可勒力多)

登機門在那裡 = donde es la puerta del embargue? (冬得 ㄟ司 拉 不ㄟㄖ打ㄅ 得ㄖ 恩霸ㄖ給)

安檢處在那裡 = donde esta el puesto del control? (冬得 ㄟ司 ㄟㄖ 不ㄟ斯多 得ㄖ 共特羅ㄖ)

移民局在那裡 = donde esta migracion? (冬得 ㄟ司 米可拉行翁)

八號登機門在那 = donde esta la sala espera para puerta numero 8 ? (冬得 ㄟ司 拉 殺拉 ㄟ被啦 爸拉 不ㄟㄖ
打 怒沒羅 歐球)

我沒帶食品 = no traigo alimentos (諾 特拉一狗 阿力悶多斯) 我有需要申報的食品 = tengo alimentos para declarar (燈狗 阿力悶多斯 巴拉 得卡拉ㄖ) 我沒需申報的東西 = no tengo objetos para declarar (諾 燈狗 歐不黑多斯 巴拉 得卡拉ㄖ) 我有需申報的東西 = tengo objetos para declarar (燈狗 歐不黑多斯 巴拉 得卡拉ㄖ) 這些藥是個人使用 = los medicamentos son para usos personales (落斯 妹力卡悶多斯 所門 爸拉 誣說思 北ㄖ所那累思) 我是過境 = estoy de transito (ㄟ斯多已 得 特讓喜多) 我來光觀 = estoy del turismo (ㄟ斯多已 得ㄖ 肚粒詩模) 我來洽商 = estoy por cuestion comercial (ㄟ斯多已 玻ㄖ 故ㄟ斯地翁 狗沒ㄖ瞎ㄖ) 我來探親 = estoy por visita a un familiar (ㄟ斯多已 玻ㄖ ㄈ衣喜打 阿 屋嗯 發米麗亞ㄖ) 我們是一家人 = somos una familia (縮模司 烏拿 發密利亞) 我們是同一個旅行團的 = somos del mismo tour (縮模司 得ㄖ 密思摩 度ㄖ)

那裡有計程車? = donde hay un taxi? (東得 哎伊 屋ㄣ 大可喜) 那裡有專車到市區? = donde hay bus para ir al centro? (東得 哎伊 布絲 拔拉 一ㄖ 阿ㄖ 伸特羅) 車程是多久? = cuanto demora el viaje? (故安多 得磨拉 ㄟㄖ 非衣阿黑) 多少錢? = cuanto cuesta? (故安多 故ㄟ司打) 含高速公路過路費嗎? = incluye peaje del autopista? (陰谷邪 爸殺黑 得ㄖ 阿嗚多筆是打) 能開快點嗎? = puede manejar mas rapido? (不ㄟ得 媽內哈ㄖ 媽死 拉比多) 能開慢點嗎? = puede manejar mas lento? (不ㄟ得 媽內哈ㄖ 媽死 冷多) 我想到旅館 = quiero llegar al hotel (可耶囉 鞋卡ㄖ 阿ㄖ 歐得ㄖ) 我想到這個地址 = quiero llegar a esta direccion (可耶囉 鞋卡ㄖ 阿 ㄟ死打 地雷可雄) 能等我一下嗎? = me puede aguardar un momento? (美 不ㄟ得 阿鼓阿ㄖ大ㄖ 屋ㄣ 魔悶多) 能幫我拿行李嗎? = me ayuda con los equipajes? (美 阿咻打 共 羅絲 ㄟ給己爸黑斯)

我的姓名是.. = mi nombre y apellido es... (米 弄不勒 椅 阿北喜多 ㄟ司) 我有預約 = tengo una reservacion (登狗 誣拿 雷誰ㄖ發雄) 這是我的護照與個人資料 = aqui tiene mi pasaporte con datos personales (阿可以 地ㄟ捏 米 爸殺伯ㄖ得 共 大多思 背ㄖ所那累死) 我要間單人房 = quiero una habitacion simple (葛衣羅 誣拿 阿比大兄 醒不累) 我要間雙人房 = quiero una habitacion doble (葛衣羅 誣拿 阿比大兄 都不累) 幾點需退房? = a que hora hay que hacer check-out? (阿 給 歐拉 哎已 給 阿誰ㄖ 切柯阿污特) 我的房間在那裡? = donde esta mi habitacion? (冬得 ㄟ斯打 米 阿筆打胸) 餐廳在那裡? = donde esta el restaurante? (冬得 ㄟ斯打 ㄟㄖ 雷斯大烏讓得) 運動場在那裡? = donde esta el gimnasio? (冬得 ㄟ斯打 ㄟㄖ 哼音那凶) 有三溫暖與游泳池嗎? = hay sauna y pileta de natacion? (阿姨 殺屋那 衣 比雷打 得 那打兇) 開放時間是? = cuales son los horarios al publico? (古阿雷斯 松 螺絲 歐拉利歐斯 阿ㄖ 不步力狗)

我需要送洗衣服 = necesito servicio de lavanderia (內誰喜多 誰ㄖㄈ衣洗歐 得 浪發得黎亞) 我需要房間清潔 = necesito servicio del cuarto (內誰喜多 誰ㄖㄈ衣洗歐 得ㄖ 鼓阿ㄖ多) 我需要網路協助 = necesito asistencia para internet (內誰喜多 阿喜是燈霞 拔臘 英得ㄖ內特) 我需要旅遊協助 = necesito asesoramiento turistico (內誰喜多 阿誰縮拉麵多 度利絲地夠) 我要使用保險櫃 = necesito guarderia en caja fuerte (內誰喜多 寡ㄖ得利亞 嗯 卡蛤 福ㄟㄖ得) 我需要傳真服務 = necesito envio del fax (內誰喜多 嗯非衣歐 得ㄖ 發科司) 我想要房間用餐 = necesito envio de comida al cuarto (內誰喜多 嗯非衣歐 得 狗米韃 阿ㄖ 鼓阿ㄖ多) 我需要一位醫師 = necesito un medico (內誰喜多 屋ㄣ 妹蒂夠) 我需要快遞服務 = necesito un mensajero express (內誰喜多 屋ㄣ 悶殺黑羅 ㄟ可不累死) 請早上7點叫醒我 = necesito que me despierte a las 7 AM (內誰喜多 給 美 得思必ㄟㄖ得 阿 拉斯 喜ㄟ得 阿ㄟ妹) 我需要更換房間 = necesito cambio de cuarto (內誰喜多 慷筆歐 得 鼓阿ㄖ多)

大餐廳 = restaurante (雷死大烏浪得) 小吃店 = bar (爸ㄖ) 侍者 = mozo (摸手) 鹽 = sal (殺ㄖ) 胡椒 = pimienta (比面大) 糖 = azucar (阿書卡ㄖ) 飲料 = gaseosa (卡誰歐殺) 酒 = vino (比諾) 有氣的礦泉水 = agua mineral con gas (阿瓜 米內拉ㄖ 共 卡斯) 無氣的礦泉水 = agua mineral sin gas (阿瓜 米內拉ㄖ 新 卡斯) 麵包 = pan (棒) 全熟 = bien cocidos (比恩 狗洗肉絲) 烤肉= asado (阿殺肉) 雞肉 = carne de pollo (幹ㄖ內 得 伯羞) 牛肉 = carne de vaca (幹ㄖ內 得 發卡) 豬肉 = carne de cerdo (幹ㄖ內 得 誰ㄖ多) 魚 = pescado (背司卡多)

我要 4 人桌 = quiero una mesa para cuatro personas (給爺羅 烏拿 妹莎 爸拉 庫阿特羅 北ㄖ縮拿絲) 我要看菜單 = quiero ver el menu (給爺羅 肥ㄖ ㄟㄖ 媚怒) 我要今日的特餐 = quiero el plato del dia (給爺羅 ㄟㄖ 不拉多 得ㄖ 地ㄚ) 廚師介紹那些菜? = cual es la recomendacion del chef? (故阿ㄖ ㄟ屎 拉 雷狗悶打行翁 得ㄖ 切夫) 我要味料 = quiero los condimentos (給爺羅 螺絲 貢地麵多絲) 我要辣一點 = quiero mas picante (給爺羅 罵死 餅乾點) 食物太生 = esta muy crudo (ㄟ死打 木蟻 酷露囉) 我要再一套餐具 = quiero otro juego de cubierto (給爺羅 歐特囉 壺ㄟ狗 得 故筆ㄟㄖ多) 我要甜點 = quiero el postre (給爺羅 ㄟㄖ 玻斯特類) 我要沙拉菜 = quiero ensaladas de verduras (給爺羅 恩殺辣拉 得 肥ㄖ肚拉屎) 請給我結帳 = la cuenta por favor (拉 固恩打 博 發佛ㄖ) 收美金嗎? = aceptan dolares? (阿誰撲黨 多拉累死) 收信用卡嗎? = aceptan tarjeta de credito? (阿誰撲黨 打ㄖ黑打 得 可累地多) 侍者的小費 = propina para el mozo (鋪蘿比那 拔拉 ㄟㄖ 模手)

我要南部的旅遊 = quiero un viaje al sur (給爺羅 烏恩 飛亞黑 阿ㄖ 數ㄖ) 我要北部的旅遊 = quiero un viaje al norte (給爺羅 烏恩 飛亞黑 阿ㄖ 諾ㄖ得) 我要海邊的旅遊 = quiero un viaje a la playa (給爺羅 烏恩 飛亞黑 阿 拉 不拉瞎) 我要山區的旅遊 = quiero un viaje a la montana (給爺羅 烏恩 飛亞黑 阿 拉 蒙大捏壓) 我要買張機票 = quiero comprar un pasaje aereo (給爺羅 共不拉ㄖ 烏恩 拔殺黑 阿ㄟ雷歐) 我要買張船票 = quiero comprar un pasaje maritimo (給爺羅 共不拉ㄖ 烏恩 拔殺黑 馬力地磨) 我要買張車票 = quiero comprar un pasaje del micro (給爺羅 共不拉ㄖ 烏恩 拔殺黑 的ㄖ 米可羅) 我要含餐的旅館 = quiero con pension completa (給爺羅 共 笨喜翁 貢不雷打) 我要五星級的旅館 = quiero con hotel de cinco estrellas (給爺羅 共 歐得ㄖ 得 信狗 ㄟ斯特累蝦絲) 我要含外出觀光的行程 = quiero con paquetes turisticos (給爺羅 共 拔給得斯 肚裡死地狗死) 我要觀光區的資訊 = quiero informaciones de lugares turisticos (給爺羅 英佛ㄖ馬形翁內司 得 路卡類似 肚裡死地狗死) 有當地的地圖嗎? = tienen mapas del lugar? (地ㄟ內 罵爸死 得ㄖ 路卡ㄖ) 我要會英文的導遊 = quiero con guia que hable ingles (給爺羅 共 可以呀 給 阿不類 英格類斯) 我要會中文的導遊 = quiero con guia que hable chino (給爺羅 共 可以呀 給 阿不類 奇諾)

我要靠走道的座位 = quiero con asiento lado pasillo (給爺羅 共 阿謝恩多 拉多 拔洗修) 我要靠窗戶的座位 = quiero con asiento lado ventana (給爺羅 共 阿謝恩多 拉多 芬大那) 我要有床舖的座位 = quiero con asiento tipo cama (給爺羅 共 阿謝恩多 地伯 幹嘛) 我要有服務的座位 = quiero pasaje con servicio (給爺羅 拔殺黑 共 誰日非衣喜歐) 含稅了嗎? = incluye impuesto? (英股邪 印不死多) 含保險稅了嗎? = incluye seguro? (英股邪 誰估邏) 我要含有醫療保險 = quiero con seguro de asistencia medica (給爺羅 共 誰估邏 得 阿喜絲瞪瞎 沒地卡) 我要訂素食的用餐 = quiero reservar con comidas vegetalianas (給爺羅 雷誰ㄖ發ㄖ 共 狗米韃斯 肥黑大力阿那死) 我要當地特產的用餐 = quiero con comidas especiales del lugar (給爺羅 共 狗米韃斯 ㄟ斯北洗牙累死 得ㄖ 路卡ㄖ) 我要中國餐 = quiero con comidas chinas (給爺羅 共 狗米韃斯 齊那斯) 我要有雪的地區 = quiero lugares con nieves (給爺羅 路卡累死 共 捏淝絲) 我要有瀑布的地區 = quiero lugares con cataratas (給爺羅 路卡累死 共 卡打拉打死)

急救 = emergencia (ㄟ每日恨狹) 幫助 = ayuda (阿秀污達) 緊急 = urgente (烏ㄖ恨得) 火 = fuego (福ㄟ狗) 我能等 = puedo esperar (布ㄟ羅 ㄟ死被拉ㄖ) 是生死關鍵 = es de vida o muerte (ㄟ死 得 非衣拉 歐 木ㄟㄖ得) 我需要醫護協助 = necesito asistencia medica (內誰喜多 阿喜司瞪瞎 沒遞卡) 我需要警員協助 = necesito asistencia policial (內誰喜多 阿喜司瞪瞎 玻璃瞎日) 我生病了 = estoy enfermo (ㄟ死多已 恩肥ㄖ磨) 我需要住院 = necesito hospitalizarme (內誰喜多 歐死筆大力殺了沒) 我需要醫生來我家 = necesito un medico a domicilio (內誰喜多 屋恩 沒遞夠 阿 多米洗力歐) 我在... = estoy en... (ㄟ死多以 恩)

我頭痛 = me duele la cabeza (每 肚ㄟ累 拉 卡肥殺) 我腹部痛 = me duele el abdomen (每 肚ㄟ累 ㄟㄖ 阿普多門) 我胸部痛 = me duele el pecho (每 肚ㄟ累 ㄟㄖ 背球) 我喉嚨痛 = me duele la garganta (每 肚ㄟ累 拉 卡ㄖ康打) 我眼睛痛 = me duele el ojo (每 肚ㄟ累 ㄟㄖ 歐猴) 我耳朵痛 = me duele el oido (每 肚ㄟ累 ㄟㄖ 歐椅多) 我手痛 = me duele el brazo (每 肚ㄟ累 ㄟㄖ 不拉手) 我腳痛 = me duele la pierna (每 肚ㄟ累 拉 皮ㄟㄖ那) 我尿尿時會痛 = me duele al orinar (每 肚ㄟ累 阿ㄖ 歐離那ㄖ) 我有發燒 = tengo fiebre (登狗 飛衣ㄟ不累) 我大便有血 = defeco con sangre (得肥夠 共 傷給淚) 我尿液有血 = orino con sangre (歐力諾 共 傷給淚)

我被偷了 = me robaron (每 羅霸溶) 我被搶了 = me asaltaron (每 阿殺ㄖ大溶) 我被打了 = me pegaron (每 被卡溶) 我被拿走了 = me sacaron (每 殺咖溶) 我被奪去了 = me arebataron (每 阿雷爸大溶) 有護照 = tenia pasaporte (得溺啞 爸殺玻日得) 有錢幣 = tenia plata (得溺啞 不拉大) 有文件 = tenia documentos (得溺啞 多古麵多思) 有旅行支票 = tenia cheques viajeros (得溺啞 切給絲 飛衣阿螺絲) 在手提包裡 = en un bolso de mano (嗯 烏ㄣ 博ㄖ說 得 媽懦) 在皮夾裡 = en una billetera (嗯 烏ㄣ那 皮鞋得拉)

我要報偷竊案 = quiero denunciar un robo (給耶囉 得怒洗牙ㄖ 屋ㄣ 蘿蔔) 我要報搶劫案 = quiero denunciar un asalto (給耶囉 得怒洗牙ㄖ 屋ㄣ 阿殺ㄖ多) 我要報遺失案 = quiero denunciar un extravio (給耶囉 得怒洗牙ㄖ 屋ㄣ ㄟ剋死特拉非醫喔) 我要報火災案 = quiero denunciar un incendio (給耶囉 得怒洗牙ㄖ 屋ㄣ 陰深地毆) 我要報擄人案 = quiero denunciar un secuestro (給耶囉 得怒洗牙ㄖ 屋ㄣ 誰顧ㄟ死特羅) 我要報勒贖案 = quiero denunciar una extorsion (給耶囉 得怒洗牙ㄖ 屋那 ㄟ剋死多ㄖ喜翁) 我需要救護車 = necesito una ambulancia (內誰喜多 誣拿 安步讓瞎) 我需要吊車 = necesito una grua (內誰喜多 誣拿 庫路阿) 我需要維修車 = necesito asistencia mecanica (內誰喜多 阿喜事燈瞎 美鋼你卡) 我需要中文翻譯官 = necesito un traductor chino (內誰喜多 誣ㄣ 特拉肚渴多ㄖ 齊諾) 我需要中國領事館官員協助 = necesito presencia personales de la embajada china (內誰喜多 北聲俠 北ㄖ縮那雷事 得 拉 恩爸哈啦 琪娜)

我要麵加蕃茄醬 = quiero fideos con salsa de tomate (給耶囉 飛衣得嘔死 共 殺ㄖ殺 得 多媽得) 我要純白飯 = quiero arroz blanco sin condimentos (給耶囉 阿洛死 不讓狗 信 共地悶多死) 我要加味料的飯 = quiero arroz con condimentos (給耶囉 阿洛死 共 共地悶多死) 我要肉圓加蕃茄醬 = quiero albondigas con salsa de tomate (給耶囉 阿日跰地卡絲 共 殺日殺 得 多馬得) 我要炒蝦仁 = quiero camarones fritos (給耶囉 卡馬羅內絲 福利多私) 我要鐵板牛肉 = quiero bifes de carne a la plancha (給耶囉 比肥死 得 卡日內 阿 拉 不讓洽) 我要烤的牛肉 = quiero bifes de carne al horno (給耶囉 比肥死 得 卡日內 阿ㄖ 歐日諾) 我要綜合烤肉 = quiero asado combinados (給耶囉 阿殺羅 共筆那羅斯) 我要紅蘿蔔加馬鈴薯料理 = quiero guarniciones de papas y zanahorias (給耶囉 蛙日泥熊內斯 得 爸爸死 已 殺那嘔力啊死) 我要油炸的馬鈴薯 = quiero papas fritas (給耶囉 爸爸死 福利打死) 我要稀馬鈴薯泥 = quiero pure de papas (給耶囉 步雷 得 爸爸死)

我要汽水 = quiero gaseosa (給耶囉 卡洗歐殺) 我要減肥汽水 = quiero bebida dietetica (給耶囉 杯必拉 地ㄟ爹地卡) 我要無氣的礦泉水 = quiero agua mineral sin gas (給耶囉 阿故阿 米內拉ㄖ 興 卡死) 我要白酒 = quiero vino blanco (給耶囉 飛衣諾 不藍狗) 我要紅酒 = quiero vino tinto (給耶囉 飛衣諾 訂多) 我要現擠的橘子汁 = quiero jugo explimido de naranja (給耶囉 狐狗 ㄟ渴死不利哆 得 那讓哈) 我要啤酒 = quiero cerveza (給耶囉 誰日非殺) 我要加冰塊的威士忌 = quiero whisky con hielo (給耶囉 威士忌 共 爺羅) 我要加冰塊的白蘭地 = quiero brandy con hielo (給耶囉 不讓地 共 爺羅) 我要大杯的咖啡 = quiero cafe doble (給耶囉 卡非 多不淚) 我要咖啡加牛奶 = quiero cafe con leche (給耶囉 卡非 共 雷切)

請問我可以將這裡的內容經過整理轉貼到網誌上嗎？ 我會附來源網址 我是一個在墨國當交換學生的人 多多指教。

您好,由我的網誌上資料,也是屬於他人的作品，因此我必須先問過他後,才方便給你答覆,請靜待. 此外,往後有類似問題麻煩你留在留言板上囉,因為我可能會刪除這邊的回覆.

this is very very helpful to a beginner like me .... thanks a lot !!