Flying

看書的Break時候，突然想到要聽一下，一直很喜歡，聽聲音也
知道是Bon Jovi，電腦裡面也有，不過我總是忘記了，噗。

我聽完幾次後，小春子也接手聽這首歌，哈，我想我又介紹了一
首可以打動人心的歌曲了。

只是某個深夜，突然又從廣播裡聽到這首歌，據說，這是Bon Jovi
看了第六感生死緣「Meet Black Jack」，有感而發寫下的歌曲。

很甜，尤其是在我翻譯完後，哈～！




It’s hard for me to say the things

I want to say sometimes

有些時候，總想告訴妳些，我心中難以啟齒的話

There’s no one here but you and me

And that broken old street light

這裡沒有別人，只有妳和我以及老舊的街燈


Lock the doors

We’ll leave the world outside

All I’ve got to give to you

Are these five words when I

關上了門，我們將世界拋在外面 。

所有我要給妳的，就是那五個字。

Thank you for loving me

For being my eyes , When I couldn’t see

For parting my lips , When I couldn’t breathe

Thank you for loving me Thank you for loving me

謝謝妳給我的愛

在我看不清處時，妳是我的雙眼

在我快要不能呼吸時，妳會為我打氣

謝謝妳給我的愛

謝謝妳給我的愛

I never knew I had a dream

Until that dream was you

我從未遇見我的夢中情人

直到妳的出現，才知道那就是妳


When I look into your eyes , The sky’s a different blue

當我看著妳的眼，那天空不是憂鬱的。

Cross my heart I wear no disguise

If I tried , you’d make believe

That you believed my lies

我的心，在妳面前，從不會偽裝

我的努力，妳從不懷疑

妳的信任甚至包容了我的謊言

Thank you for loving me

For being my eyes , When I couldn’t see

For parting my lips , When I couldn’t breathe

Thank you for loving me

謝謝妳給我的愛

在我看不清處時，妳是我的雙眼

在我快要不能呼吸時，妳會為我打氣

謝謝妳給我的愛

謝謝妳給我的愛

You pick me up when I fall down

You ring the bell before they count me out

If I was drowning you would part the sea

And risk your own life to rescue me

當我墮落的時候，妳拉起了我

當全世界判定我沒有資格時，你是唯一不放棄我的人

若我沉溺於海中

你會劈開這汪洋

妳用一生當賭注來拯救我

Lock the doors , We’ll leave the world outside

All I’ve got to give to you

Are these five words when I

關上了門，我們將世界拋在外面 。

所有我要給妳的，就是那五個字。

Thank you for loving me

For being my eyes Oh , when I couldn’t see

For parting my lips , When I couldn’t breathe

Thank you for loving me

謝謝妳給我的愛

在我看不清處時，妳是我的雙眼

在我快要不能呼吸時，妳會為我打氣

謝謝妳給我的愛

謝謝妳給我的愛

When I couldn’t fly Oh , you gave me wings

You parted my lips , When I couldn’t breathe

Thank you for loving me Thank you for loving me

Thank you for loving me , Oh , for loving me

如果我不能飛

妳會給我翅膀

在我快要窒息的時候，

妳會為我打氣

謝謝妳給我的愛

謝謝妳給我的愛

謝謝妳給我的愛

謝謝妳給我的愛

謝謝妳給我的愛